Menú principal

Inicio
La cancion del anuncio de Heineken barril 5 litros Imprimir E-Mail
Escrito por Administrator   
jueves, 07 de agosto de 2008

Hace tiempo que se emite el anuncio, pero hasta hoy no había pensado que debía estar entre las canciones de anuncios imprescindibles. Hablo de la canción del anuncio de Heineken, el del barril de 5 litros.

 

La cancion del anuncio la canta Adele, y la canción se llama "Tired" (Cansada) y esta es la letra original en inglés:

TIRED

Hold my hand while you cut me down
It had only just begun but now it's over now
And your in the heat of moments
With your heart playing up cold
I'm between the middle watching hastiness unfold
In my eyes you were smiling in the spotlight dancing with the night
the night fell off your mind

Chorus: I'm tired of trying
Your teasing ain't enough
Fed up of biding your time
When I dont get nothing back
And for, and for, and for,
When I dont get nothing back
Boy, I'm tired

Where'd you go when you stay behind
I looked up and inside down and outside only to find
A double taking punching hard and laughing at my smile
I get closer you obviously prefer her

(2 x Chorus)
(I should have known)
Never mind said your open arms
I couldn't help belive the trick me back into them

(2 x Chorus)

 

Y esta es la traducción en español de la cancion Tired de Adele:

CANSADA

Sujetas mi mano mientras me humillas
Justo acabamos de empezar y ya se ha terminado
En los momentos más cálidos tu corazón me pelotea fríamente
Y yo me encuentro en medio contemplando cómo despliegas tu precipitación
Mis ojos te veían sonriente dentro de un cañón de luz bailando con la noche
La noche disminuye tu inteligencia.
Estoy cansada de notar que me tomas el pelo y ya tengo bastante
Harta de esperar a que llegue el momento adecuado
no recibo nada a cambio, chico, estoy cansada.
Donde habrás ido cuando te has quedado atrás
He mirado arriba y abajo y a fuera sólo para descubrir
un fuerte doble golpe y te mofas de mi sonrisa
Me acerco pero tú la prefieres a ella.
Estoy cansada de notar que me tomas el pelo y ya tengo bastante
Harta de esperar a que llegue el momento adecuado
no recibo nada a cambio, chico, estoy cansada.
(Lo debería haber sabido)
Tus brazos abiertos me dijeron no pasa nada
No podía creer otra vez tu engaño
Estoy cansada de notar que me tomas el pelo y ya tengo bastante
Harta de esperar que llegue el momento adecuado
no recibo nada a cambio, chico, estoy cansada.

 

Este es el video de un concierto en directo de Adele cantado Tired:

 

 
Siguiente >